Fier d'eux, très fier d'eux !

Demain sera le dernier jour de l'année scolaire ! Et quelle année !

Une année intense, chargée d'émotions, de défis et d'accomplissement.

Alors aujourd'hui, Math et moi voulions dire à nos 3 crapouilles combien on était fier du chemin qu'ils ont parcouru depuis leur rentrée, en septembre dernier ...

Il est loin ce fameux jour de septembre, où tout tremblants, ils ont fait leur premiers pas dans cette nouvelle école Américaine qui les angoissait tant ...

Mais aujourd'hui, je crois qu'on peut dire sans se tromper qu'ils ont plus qu'adopter cette nouvelle école, et vice versa !

Que de progrès acquis en quelques mois !

Quelle ouverture d'esprit, ils ont pu acquérir, en cotoyant des enfants venant des 4 coins du monde ...

Quel challenge ça a été d'apprendre une nouvelle langue, de nouvelles habitudes mais quelle fierté ils peuvent en retirer aujourd'hui !

Et quel avantage cela va leur donner pour affronter tous les gros changements qu'ils auront à affronter dans leur vie !

Aujourd'hui, on le sait, on ne regrette pas un instant d'avoir choisi de les mettre dans des écoles publiques américaines ...cette immersion totale les a changés, rendus bien plus confiants et forts.

Aujourd'hui Mister T va sauter le niveau 2 d'ESL (anglais seconde langue) pour attaquer directement le niveau 3, tant il a montré qu'il avait progressé et envie de progresser encore ... Wouhaou !

Aujourd'hui Miss Fafa a reçu les éloges de ses maîtresses, devant les immenses (huuuuge) progrès qu'elle a fait, devant sa faculté à se faire des amis, des vrais et elle a même reçu un bonus pour son sens de l'humour, la maîtresse est épatée par son "second degrè" ... Sacrée Fafa !

Quant à notre crapouille, on s'en doutait, il est presque devenu la mascotte de l'école ! Il n'y a qu'à voir combien il est reconnu et apprécié quand il déambule dans les couloirs ...c'est une succession de "hello Louiiiiiiiiiis, how are you today" ...A croire que l'école entière le connait ! La semaine dernière une maman m'a même interpelée sur le parking d'un supermarché car elle avait aperçu Louis, alors que moi je n'avais aucune idée de qui elle était ... Et lui aussi a été félicité pour son sens de l'humour ...Hop, comment se mettre tout le monde dans la poche ;)

Bref, à tous ceux qui angoissent "d'imposer" de tels bouleversements à leurs enfants en s'expatriant : soyez confiants ! Vous verrez que cela apporte tant, que ça vaut le coup de traverser les premiers mois, pas toujours faciles ...

Demain, nos 3 crapouilles souhaiteront un bel été à leurs professeurs, à leurs amis. Ils ont déjà hâte d'être en septembre pour retrouver toute cette équipe ...

Mais en attendant : "have fun tomorrow for your last day, and enjoy your summer !"

Vous avez bien mérité ces vacances !

Minilou lors de son "Buddy reading"

Louis et ses potes au picnic de fin d'année

Picnic fin d'année
(la dame en jean et Tshirt blanc à grosses fleurs, c'est la proviseure adjoint, n'est-elle pas amaaaaazing ?) 

Comments

[Caroline]

Que je te comprends ! Tu peux être vraiment fière d'eux (et de toi) !

Passez de bonnes vacances, profitez bien de la famille, des amis et ... des bons petits plats français !!!

A bientôt

Caro

[sophie]

wahou :) grand bravo à tes 3 loulous. je suis vraiment impressionnée par leur capacité d'adaptation.

franchement je les aurais mis à l'école française :D

bravo à toi aussi d'être une maman qui a réussi à les valoriser et les encourager.

[Delphine]

Super ! C'es fou la capacité d'adaptation des enfants !

Mais vous avez vraiment des vacances à rallonge ici ! Nous ce sera seulement le 22 juillet !

[Sandie]

Ah oui, moi aussi je suis fière de tes 3 petits loups... mais celle dont je suis le + fière, c'est de toi ! Je me souviens de l'année dernière et comme tu as raison. C'est facile de dire "allez, fonce, ça va être une expérience extra". Mais tu l'as fait ! Et comme toujours, tu te débrouilles comme une chef ! Une vraie chef ! Je suis pleine d'admiration.