5 in the US

Dans 1 mois ....

Dans 1 mois, on sera en train de boucler nos valises pour un retour aux sources !

Direction la France !

La Loire et ses vertes prairies pour commencer puis le "Chud" et son ambiance sans pareil ;)

Autant vous dire qu'après 1 an passé loin des vaches (je parle de la Loire bien sûr, n'y voyez aucune allusion à quelques habitantes Cannoises !!!), les enfants et moi avons une idée bien précise de ce qu'on veut faire, (re)voir, manger, boire et même entendre pendant ce séjour !

A nous les fromages (qui puent trèèèèès fort pour Minilou !), le bon pain croustillant pour Math, les steacks de Mr Beraud (pour Mister T), les parties de rigolade avec Mathilde pour Miss Fafa et le chant des cigales pour moi (les vraies cigales du Sud ....ici elles ont un drôle de bruit métallique ...elles causent anglais quoi !)

Evidemment cette liste n'est pas exhaustive !

Cool non ?

Mais en attendant on a un emploi du temps plus que chargé !! La fin de l'année scolaire chez les Américains, c'est pas de la gnognote ! 

Y a pas à tortiller, ici le temps passe plus vite qu'ailleurs c'est sûr, j'ai du à croire qu'on est là depuis quasi 1 an !

Dernière chose : on veut du soleil ! alors les Stéphanois et les Grassois, vous faites comme vous voulez, mais quand on arrive, faut qu'il fasse beau hein !!

C'est là qu'on va passer quelques jours ...huhuhu, enfin presque ...

Ah ma piscine Tournesol !!

ça change de NYC non ?

 

 

 

 

Comment l'Amérique m'a rendue sportive !

J'en conviens le titre est un peu pompeux, mais c'est pour attirer le lecteur ah ah ah !

Et puis, c'est vrai !

Depuis qu'on est installé ici, j'ai du temps (et pas d'excuse) donc ...je fais du sport M'sieur-Dame !

Je cours ... je cours ...pas loin et pas longtemps, mais je cours quand même ! Au moins 2 fois par semaine, voire 3, et au moins 30 minutes (à chaque fois hein, pas en tout !)

Evidemment, jamais je n'arriverai à faire un marathon, ni même un semi marathon, ni même un 10km je pense, mais bon ....

Ensuite je "wii fite", c'est à dire que je grimpe sur cet engin :

et j'agite mes petits bras ou mes petites jambes (parfois les 2 en même temps), en obéissant religieusement à mon coach virtuel (oui, j'ai un coach moi ! la classe hein ?)

Le truc bien avec la wii fit c'est que ça permet au super écran 3D (que Math a absolument voulu acheter) de servir à quelque chose (en vrai, l'écran serait plus petit et pas 3D, ça marcherait aussi mais bon ... qui peut le plus ...)

La wii fit, c'est bien, ça te pèse, ça t'encourage, ça te gronde quand tu viens pas tous les jours ...

Mes voisins en profitent puisque je fais ça dans notre "sunny room" (entendez par là, la pièce pleine de fenêtres ...) mais en fait, mes voisins ils ne sortent jamais donc je pense pas qu'ils aient assisté à une de mes fabuleuses séances ;)

Et puis la wii fit, elle te juge : pro du divan ou muscles d'acier, ça dépend des jours ...

Pour finir, je suis des cours de Pilates ! Avec une super coach (une vraie cette fois-ci !!) : Anne Laure, kiné et Française !

Alors le Pilates, pour ceux qui ne le savent pas c'est ça :

 

ou ça

 

ou encore ça

  

Et ça peut même être ça :

 

ça fait mal mais qu'est-ce que ça fait du bien en fait !

Et puis Anne laure, elle est juste parfaite ! 

Bref, l'Amérique m'a rendue (presque) sportive, fallait quand même que je le note sur ce blog pour ne jamais oublier :D

PS : non, vous ne verrez aucune photo de moi dans une des positions ci dessus présentées (surtout qu'il y en a certaines que je ne suis pas prête de réussir, devinez lesquelles ..), pas la peine d'insister ...en revanche, si vous cherchez bien sur le blog, vous me verrez en train de courir ;)

 

 

What a wonderful day !

Aujourd'hui, Minilou, Miss Fafa, Mister T et moi avons passé une chouette journée !

Déjà, il faisait beau ! Trèèèès beau et quand il fait beau, tout est beau ... enfin presque !

Ensuite Minilou a enfilé des habits tout neufs (en vrai ils étaient pas tout neufs, ils étaient à Mister T quand il était petiot, mais pour Minilou, c'est comme s'ils avaient été neufs, on va pas chipoter !) ...et s'il avait mis ses beaux habits neufs, c'était parce qu'il avait un "rendez-vous" ...Voui, voui, du haut de ses 6 ans et 10 mois, Monsieur est invité à déjeuner par ... par ... par sa maîtresse (nan pas comme celles de DSK ! une vraie maîtresse !) 

En effet pour fêter la fin de l'année qui approche, la maîtresse, donc, invite chacun de ses élèves à déjeuner avec elle un jour de la semaine en quasi tête à tête (en fait ils sont par 3 si j'ai bien compris ...de toute façon, ici ce serait trèèèèèès mal vu qu'elle déjeune SEULE avec un enfant !)! La maman (ou le papa, m'enfin, on va dire que c'est plutôt la maman) est chargée de prévoir la lunchbox de son loustic mais la maîtresse offre le dessert !

Elle est pas belle la vie de Minilou hein ? Il a donc papoté avec sa maîtresse et mangé un super donut au chocolat (enfin je suppose que c'est ça ..)

Il est revenu ENCHANTE !! 

Miss Fafa, quant à elle, a l'air d'avoir eu une belle journée, elle est rentrée de bonne humeur et regardez comment je l'ai retrouvée à sa descente de bus :

A l'heure où j'écris, Miss Fafa saute de partout avec sa copine Maithili qui l'a invitée à une playdate improvisée ...

Tom est rentré enchanté car il a été choisi pour être "interviewé" par une autre classe de "vrais Américains", afin de raconter son expérience "d'immigré" ! Il avait l'air trop fier !

 Désolée pas de photo de l'évènement ...

Quant à moi, j'ai passé une chouette journée avec .... Caroline !

Caroline et moi on ne se connaissait que via nos blogs respectifs (et oui encore une bloggeuse !!)

On papotait via mail mais cette fois-ci on a papoté en live car Caroline a fait le déplacement jusqu'à chez moi, hiha !

J'ai donc découvert une jeune femme aussi chaleureuse et sympathique qu'elle m'apparaissait sur son blog !

Une belle balade au soleil dans un joli petit village que j'affectionne ... Les pompiers avaient même sorti leurs gros camions pour nous :)

Une petite salade dans un resto sympa et blablabla, j'ai beaucoup parlé ...J'espère que tu n'as pas trop mal aux oreilles ce soir Caroline !

On a oublié de se prendre en photo, pourtant on a dégainé nos i-phones assez souvent ;)

Mais voilà quand même quelques images de la balade ...

 

Il est encore trop tôt pour savoir si le n°5 de notre tribu a aussi passé une chouette journée ... I hope !!  

Et vous, elle était comment votre journée ?

 

Miss Fafa est super (trop ?) à l'aise à l'école

Ah, il est loin le jour où Miss Fafa montait toute tremblotante dans le school bus pour découvrir sa nouvelle école ... 

On ne peut pas dire qu'elle ait beaucoup souffert, puisqu'apparemment, elle y a été très bien accueillie mais, il est certain que les premiers mois, elle se faisait trèèèès discrète en classe, d'après la maîtresse ...

Puis en janvier, on a commencé à l'entendre un peu plus causer en anglais (avec un accent topissime) ...

En février elle a demandé au chauffeur de bus de changer de place pour pouvoir faire des grimaces avec Zac et Mat, ses 2 copains ...

En mars, la maîtresse la félicitait pour les incroyables progrès qu'elle avait fait ...

En avril, elle comptablisait un grand nombre d'invitations déjà ...

Et en mai, on peut définitivement dire qu'elle est super à l'aise à l'école !

Tellement à l'aise, qu'elle n'hésite plus visiblement, à papoter en classe et dans les couloirs, comme en témoigne cette jolie feuille verte qu'elle nous a discrètement et rapidement posée sous le nez ce soir ....

Elle est passé dans ... la zone orange ! Huhuhuhu !

En gros, la maîtresse a un système pour "noter" le comportement des enfants, avec un code couleur allant du "green" (tout va bien Madame la Marquise) au "purple" (aïe, là, ça commence à sentir le roussi, heureusement on n'en est pas là ...) ...

Orange n'est que la seconde marche, ouffffff !

Miss Fafa a le sens de la répartie et de la communication, alors évidemment, on pouvait s'attendre à cette étape ;)

Petite leçon de vocabulaire ...au supermarché !

Je reconnais que parfois, au supermarché, je ne sais pas toujours à quoi servent certains produits, mais il arrive aussi que ce soit le caissier ou la caissière qui ne sache pas, mais alors vraiment pas, ce que j'ai mis dans mon chariot !

L'occasion pour moi (et pour eux) d'apprendre du vocabulaire d'ailleurs !

Et c'est aussi l'occasion pour eux de se dire qu'il existe toute sortes d'autres légumes que la pomme de terre (ou le broccoli ...) ou de se dire que, franchement, les Français sont des gens bien bizarres ...

J'ai donc pu expérimenter les "méconnaissances" des gentils caissiers à 3 reprises :

- lorsque j'ai acheté des ....rutabagas ...ok, ok, là je reconnais que même un caissier Français hyper câlé pourrait sécher ... Pour ceux qui suivent des cours d'anglais, sachez que rutabaga, en anglais, ça se dit ...rutabaga (faut juste penser à mettre l'accent qui va bien ..)

- la seconde fois, c'est lorsque j'ai voulu acheter du fenouil !! Le regard éberlué du petit caissier n'a pas loupé "what's thhhhat ???" ...crotte, j'avais oublié de regarder comment on disait fenouil en anglais ...je lui ai donc dit "fenouil" (avec l'accent qui va bien) mais il ne savait visiblement pas de quoi je parlais, il s'est donc tourné vers son collègue qui en entendant le mot "fenouil" a eu un sursaut et a dit "fennel" ...Donc vous saurez que fenouil en anglais, ça se dit fennel ... En tout cas, ce jour-là, le p'tit caissier a fait une découverte ...

- et enfin, ce matin, je suis tombée sur de la rhubarbe, alors, hop, ni une ni deux, je 'en ai mis dans mon caddy ..Au passage en caisse, rebelote "what's thhhhhat ????". J'ai donc repris mon super accent et j'ai dit "rhubarbe", visiblement j'ai tapé dans le 1000 puisque la caissière c'est mis à pianoter sur son ordi et m'a dit "R ? h ? u ?b ? a ? r ? b ? RHUBARB ?" .... yesssssssss, good job !!! Bon, elle ne savait pas non plus ce que j'allais bien pouvoir faire avec ses tiges rouges, mais au moins, elle a tapé le bon prix ;)

Voilà, donc les sorties au supermarché, c'est encore un bon moment de joie et de détente ;)